Cách sử dụng E-A10
Xem xét mẫu câu
Có nhiều mẫu câu trong tiếng Nhật. Chúng ta hãy xem xét các mẫu câu như 「せっかく~からには」 và 「せっかく~けれども」.
1Mở 日本語文型辞典 (Từ điển mẫu câu).
3Duyệt các mẫu câu có chứa 「せっかく」.
Xem xét mẫu câu với chức năng ngữ nghĩa
Mẫu câu này bao gồm các ý nghĩa "bất ngờ", "mong muốn", "yêu cầu" v.v. Hãy xem xét nó bằng cách sử dụng "yêu cầu" ở đây.
1Chọn tìm kiếm từ chỉ mục trong 日本語文型辞典 (Từ điển mẫu câu).
2Từ chỉ mục chức năng ngữ nghĩa, chọn 依頼 (yêu cầu).
3Xem mẫu câu có ý nghĩa yêu cầu.